Выпущено: США, HBO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm / BBC Saint-Petersburg / Любительский (одноголосый) keyaltos
Продолжительность: 00:55:10
Качество: HDTVRip
Режиссер: Брайан Кирк, Даниэль Минахан
В ролях: Рон Донаки, Йен МакЭлхинни, Гарри Ллойд, Марк Эдди, Элфи Оуэн-Аллен, Киаран Бермингэм, Николай Костер-Вальдау, Питер Динклэйдж, Рой Дотрис

О фильме: В Вестеросе наступила осень — предвестник долгой зимы, когда Белые ходоки пробудятся ото сна. Но Стена и её защитники позабыты: три короля претендуют на Железный трон и два верховных лорда провозгласили себя королями над своими землями. Никто из них не желает заключить союзы, и каждый считает свое право на трон священным. И воцарился над миром кровавый хаос войны. И началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств.
Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца.
Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ…

Год выпуска: 2012